• Beauty

    • Barber

    • Bridal

    • Branch1

    • Branch2

    • Branch3

    • News

    • Recruit






    —�—e�E”ü—e

    NOZAWA
    ƒOƒ‹�[ƒv

















































    ‘S“X‹¤’Ê
    ‚²—\–ñƒtƒH�[ƒ€ Reservation

    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒ�ƒjƒ…�[ for Happy Wedding




















































































































































































    HAPPY WEDDING

    ‰Ô‰Å‘Ò–]‚̃uƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�ê–å“X
    ƒuƒ‰ƒCƒYƒrƒ…�[ƒeƒB�[ ƒpƒ‹ƒtƒF

    ‘¼“X‚Ƃ̈Ⴂ‚͈ê“X•Ü‘Ý�Ø‚ÌæÒ‘ò‚Æ
    �‚•iŽ¿‚ȑΉžƒT�[ƒrƒX�A
    ˆê�¶‚ÌŽv‚¢�o‚Ì�€”õ‚ð�®‚¦‚È‚ª‚ç
    ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[‚à‘ÌŠ´‚Å‚«‚鎊•Ÿ‚̂ЂƂƂ«‚Å‚·�B

    ƒuƒ‰ƒCƒYƒrƒ…�[ƒeƒB�[�@ƒpƒ‹ƒtƒF
    ŽD–yŽs–k‚P‚Q�𓌂P’š–Ú‚P�|‚Q‚Q
    NOZAWAƒrƒ‹‚RF�iŽó•t‚Í‚QF“X•܃JƒEƒ“ƒ^�[‚É‚Ä�j

    ‚²—\–ñTEL�@‚O‚P‚P�|‚V‚U‚W�|‚V‚Q‚R‚W
    OPEN�@‚X�F‚O‚O�|‚P‚X�F‚O‚O�@�@
    Žó•tŽžŠÔ‚X�F‚O‚O�|‚P‚V�F‚R‚O
    –ˆ�T‰Î—j�A‘æŽOŒŽ—j’è‹x“ú
    �—�«�ê—p�@�@Š®‘S—\–ñ�§
    �@–³—¿’“ŽÔ�ê‚U‘ä
    ‚±‚Ì‹óŠÔ‚ª‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚É
    �@�@�@ˆê“X‘Ý�؂ł²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

    �Å�‚‚Ì‚¨”§‚ðŽd�ã‚°‚邽‚ß‚É�A‚¨Ž®‚Ì‚P�`‚Qƒ–ŒŽ
    �@�@�@‘O‚©‚ç‚ÌŽ{�pƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·�B

    Š®‘S—\–ñ�§‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

    ‚¨Šç�AŽñ�AƒfƒRƒ‹ƒe�AŒ¨�A”w’†�A˜r‚ȂǃhƒŒƒX‚©‚ç
    �@�@�@�o‚é•”•ª‚Í‘S‚ÄŽ{�p‰Â”\‚Å‚·�B

    ŽhŒƒ‚Ì�­‚È‚¢–³“Y‰Á‰»�Ï•i‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
    �@�@�@•qŠ´”§‚Ì�V•w—l‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²—˜—p‰º‚³‚¢�B

    ƒ�ƒ“ƒYƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒ�ƒjƒ…�[‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
    �@�@�@�V˜Y—l‚Æ‚¨“ñ�l‚Å‚º‚Ђ²—˜—p‰º‚³‚¢�B

    �iƒpƒ‹ƒtƒF‚Í�—�«�ê—p‚Å‚·�B�V˜Y—l‚̓Jƒbƒgƒvƒ‰ƒU‚É‚Ä�³‚è‚Ü‚·�B�j
    ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È—¿‹à‘ÌŒn‚Æ–ž‘«‚ÌŽ{�p“à—e�@(�Á”ï�Å‚W�“�ž‚Ý�j
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‡T

    ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒR�[ƒX
    “à—e‚½‚Á‚Õ‚èƒx�[ƒVƒbƒNƒvƒ‰ƒ“
    ‚P‚Q,‚X‚U‚O‰~

    �i–ñ‚P‚R‚O•ª
    ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO�ž‚Ý�j
    ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�@�@ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�@
    ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹�@�@ƒfƒRƒ‹ƒeƒPƒA�@�@
    ‹zˆø�•ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO�@�@�@”û–уJƒbƒg
    ŠC‘�ƒpƒbƒN�¦�@�@ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒXƒN�¦�@�@
    –³“Y‰Á‚Ì�ÎŒ²�•‰»�Ï�…Žg—p

    ƒIƒ]ƒ“ƒXƒ`�[ƒ€ƒGƒXƒeƒ}ƒVƒ“Žg—p
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‡U

    ƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒR�[ƒX
    ”ü”’‚ð–ÚŽw‚·•û�A•qŠ´”§‚Ì•û‚É
    ‘S‚Ä–³“Y‰Á‰»�Ï•i‚ðŽg—p

    ƒTƒ�ƒ“‚m‚n�D‚P�l‹Cƒ�ƒjƒ…�[�I
    ‚P‚T,‚P‚Q‚O‰~

    �i–ñ‚P‚R‚O•ª
    ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO�ž‚Ý�j
    ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�@�@�@ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�@�@�@
    ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹�@�@ƒfƒRƒ‹ƒeƒPƒA�@�@
    ‹zˆø�•ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO�@�@�@”û–уJƒbƒg
    ’YŽ_ƒ\�[ƒ_ƒpƒbƒN�@�@
    –³“Y‰Á‚Ì�ÎŒ²�•‰»�Ï�…Žg—p

    ƒIƒ]ƒ“ƒXƒ`�[ƒ€ƒGƒXƒeƒ}ƒVƒ“Žg—p
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‡V

    ƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒR�[ƒX
    ƒZƒŒƒuƒŒƒeƒB‚Ì‚½‚߂̌À’èƒvƒ‰ƒ“
    ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ð‘_‚Á‚½“Á•Ê‚È�Ï�Ü‚Æ
    ƒ}ƒbƒT�[ƒW‚ð‘g�‡‚킹‚½�A
    ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB‚ȃ�ƒjƒ…�[‚Å‚·�B

    ‚P‚V,‚Q‚W‚O‰~

    �i–ñ‚P‚R‚O•ª
    ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO�ž‚Ý�j
    ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�@�@�@ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�@�@�@
    ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹�@�@ƒfƒRƒ‹ƒeƒPƒA�@�@
    ‹zˆø�•ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO�@�@”û–уJƒbƒg
    ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒXƒgƒŒƒbƒ`
    ŠC—m�[‘w�…ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒXƒN
    –³“Y‰Á‚Ì�ÎŒ²�•ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒiƒmƒRƒ�ƒCƒh‰»�Ï�…Žd�ã‚°

    ƒIƒ]ƒ“ƒXƒ`�[ƒ€ƒGƒXƒeƒ}ƒVƒ“Žg—p

    ”w’†“ñƒLƒr�W’†ƒR�[ƒX
    ‚P‚V,‚Q‚W‚O‰~

    �i–ñ‚P‚R‚O•ª
    ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO�ž‚Ý�j
    ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�@�@�@ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�@�@�@
    ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹�@�@ƒfƒRƒ‹ƒeƒPƒA�@�@
    ‹zˆø�•ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO�@�@”û–уJƒbƒg
    ’YŽ_ƒ\�[ƒ_ƒpƒbƒN
    ”w’†‚Ì‚¨Žè“ü‚ê��‚Ó‚ñ‚í‚è–A�ô�ò�@�@
    ‹zˆø�•ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO
    ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒgƒpƒbƒN�@�@•ÛŽ¼ƒPƒA
    –³“Y‰Á‚Ì�ÎŒ²�•‰»�Ï�…Žg—p
    ƒIƒ]ƒ“ƒXƒ`�[ƒ€ƒGƒXƒeƒ}ƒVƒ“Žg—p
    ƒvƒŠƒGƒR�[ƒX
    ƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚ƒXƒs�[ƒfƒB�[
    ‘¼‚̃�ƒjƒ…�[‚⑼ŽÐƒGƒXƒeƒeƒbƒN‚Æ•¹—p‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚·�B

    ‚P‚O,‚W‚O‚O‰~
    �¨‚W,‚U‚S‚O‰~
    “Á•ʉ¿Ši

    �i–ñ‚V‚O•ª
    ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO�ž‚Ý�j
    ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�@�@�@ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�@
    ƒfƒRƒ‹ƒeƒPƒA�@�@�@”û–уJƒbƒg
    –³“Y‰Á‚Ì�ÎŒ²Žg—p

    ƒIƒ]ƒ“ƒXƒ`�[ƒ€ƒGƒXƒeƒ}ƒVƒ“Žg—p


    �¦ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚͈̔͂Í
    ‰º�}‡@‡A‡B‚Æ�ã˜r•”�i“ñ‚̘r�j‚݂̂̃R�[ƒX�Ý’è‚Å‚·�B
    �ã‹L‚Ì�¦‚Í�A‘‰�g�A�¬ŠçŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é’YŽ_ƒ\�[ƒ_ƒpƒbƒN�i–³“Y‰Á�j‚ɕς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�i�{‚S,‚R‚Q‚O‰~•Ê“r�j
    ‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ì”§‚ÉŽd�オ‚è�A‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒVƒFƒCƒv‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‹C‚ɂȂé“ñ‚̘r‚Ȃǂɂà—LŒø‚Å‚·�B�i—¼˜r‚Å�{‚S,‚R‚Q‚O‰~•Ê“r�j

    ŽžŠÔ‚̓JƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ðŠÜ‚Þ–ÚˆÀ‚Å‚·�B”§Ž¿�A�ó‘Ô‚Å‘OŒã‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‰¿Ši‚Í�Á”ï�Å�ž�@
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚͈̔͂ɂ‚¢‚Ä
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚É‚Í
    ‡@�`‡C‚ª‘S‚Ċ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

    ‡@�E�E�E‚¨Šç�AŽñ�A‹Ý‘«
    ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̘a‘•‚É“K‚µ‚Ü‚·�B
    •xŽmŠz�A˜a‘•‹Ý‚‚¯‚à‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢�B


    ‡A�E�E�EŒ¨�AŒ¨�b�œ�ã•”�i‚P�^3’ö“x)
    ˆê”Ê“I‚È—m‘•�AƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‚É“K‚µ‚Ü‚·�B

    ‡B�E�E�EŒ¨�b�œ‰º•”�A”w’†�ã•”
    �ŋߗ¬�s‚Ì”w’†‚ÌŠJ‚¢‚½ƒhƒŒƒX‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·�B

    ‡C�E�E�E˜r
    ’YŽ_ƒ\�[ƒ_ƒpƒbƒN‚Ì•¹—p�i•Ê—¿‹à�j‚Å‹C‚ɂȂé
    “ñ‚̘r‚àƒXƒbƒLƒŠŽd�ã‚°‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·
    �B


    ‡D�E�E�E”w’†‰º•”�`�˜
    �ŋߋH‚É�˜‹ß‚­‚܂ŊJ‚¢‚½ƒhƒŒƒX‚ð’…‚ç‚ê‚é•û‚à
    ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚Ë�B‚±‚êˆÈ�ã‚͕ʗ¿‹à‚Æ‚³‚¹‚Ä
    ’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bƒvƒ‰ƒX‚Q,‚P‚U‚O‰~


    ‚¨‹q—l‚Ì‚¨�D‚݂ŇB�A‡C‚ðŽ{�p‚µ‚È‚¢�ê�‡‚Å‚à—¿‹à‚Í
    •Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B
    ƒpƒ‹ƒtƒF‚Í‚±‚ñ‚È‚¨‹q—l‚Ì�º‚©‚ç�¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½
    �š�@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚Á‚Ä�A‰½�H‚Ç‚±‚Å‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì�H
    �š�@�u�°‰®‚³‚ñ�v‚É�s‚Á‚½‚ç‚Å’j�«‚ׂ̗Ŏ{�p‚³‚ꂽ�B–Ú‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä�E�E�E
    �š�@ƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚ł̓VƒF�[ƒrƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚¢
    �š�@ŒÂŽº‚Ƃ͖¼‚΂©‚è�E�E�E‚½‚¾‚ÌŽd�؂肪‚ ‚邾‚¯‚¾‚Á‚½
    ‚¿‚å‚Á‚ÆŽ©–�˜b‚Á‚Û‚¢‚Å‚·‚ª�E�E�E‚¨‹q—l‚É�S‚©‚犴ŽÓ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
    �™�@‚Q‚O‚O‚X”NŽD–yŒ—‚̉ԉł̂U�l‚Ɉê�l‚ÍNOZAWA‚Ńuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�BŠ´ŽÓŠ´Œƒ‚Å‚·�B’�‚P�D
    �™�@ƒpƒ‹ƒtƒF‚ÌŽ{�pˆÖŽq‚ÍŽD–y�‰�ã—¤�A‚P‚O‚O–œ‰~‚̈֎q‚Å‚·�Bƒtƒ@�[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX‚̃‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[‚ð‚²‘ÌŒ±‰º‚³‚¢�B
    ’�‚Q�D
    ’�‚P�Dƒ[ƒNƒVƒB–kŠC“¹‚Ì“�Œv‚ðŒ³‚ÉŽZ�o
    ’�‚Q�Dƒ��[ƒJ�[Šó–]‰¿Ši+�Á”ï�Å+Žæ•t�H’À
    ‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ȃVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚Å�ŗǂȂ¨”§‚Ì‚½‚߂̂²—˜—p•û–@�i�„�§‚·‚éˆê—á‚Å‚·�j
    –ñ‚Qƒ–ŒŽ‘O�F
    �€”õŠJŽn�I
    ‘OŽB‚è“ú‚Ì5�`‚V“ú‘O
    ŒäŽÊ�^‘OŽB‚è
    ŒäŽ®‚Ì5�`‚V“ú‘O
    ‹“Ž®�A”â˜I‰ƒ
    ‚¨ŽŽ‚µƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO ‚e‚`‚p ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹
    ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‡@
    ‚e‚`‚p ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹
    ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‡A
    Šî‘b‰»�Ï•i‚ð
    ’†�S‚Æ‚µ‚½
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹
    ƒGƒXƒe‚ÌŠJŽn
    ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒOŒã�A�Ô‚Ý�A�r
    ‚ê�A‰ß“x‚ÌŠ£‘‡�A‰»�Ï•i
    ‚̈Ù�픽‰ž‚ª–³‚¢‚±‚Æ‚ð
    Šm”F‚µ‚Ü‚·�B
    �¬‚³‚ȈÙ�킪‚ ‚Á‚Ä‚à‚P�A
    ‚Q“úˆÈ“à‚ÉŽ¡‚Ü‚ê‚ÎŒã“ú
    ‚ÌŽ{�p‚ÉŽx�á‚Í–³‚¢‚Å
    ‚µ‚傤�B
    ”§‚ð�®‚¦‹x‚Ü‚¹‚邽‚ß‚É
    —‚“ú�\•ª‚È�‡–°‚ðŽæ‚ê‚é
    “ú‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B
    ‚±‚ÌŽžŠú‚Í�‚—g‚µ‚½‹C•ª
    ‚Ƃ͗ • ‚É�Å‚à”æ‚ꂪ�o
    ‚â‚·‚¢ŽžŠú‚Å‚·�B
    ‚¨”§‚É‚àƒXƒgƒŒƒX‚ª‚©‚©
    ‚Á‚Ä‚¨‚è�A“ú‚²‚ë�³�í‚È
    ”§‚Ì•û‚àŽv‚í‚ʃgƒ‰ƒuƒ‹
    ‚ª‹N‚±‚è‚©‚˂܂¹‚ñ�B
    •s‘ª‚ÌŽ–‘Ô‚É”õ‚¦
    Ž{�p“ú‚͈ê�TŠÔ‘O‚É
    ‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
    ˆê•û�A
    ‰ß‹Ž‚Q‰ñ‚̃VƒF�[ƒrƒ“ƒO‚Å
    –â‘肪–³‚¯‚ê‚Ό䎮‚Ì
    ‚R�C‚S“ú‘O‚Å‚àŽ{�p‰Â”\
    ‚Å‚·�B�ŗǂ̂¨”§‚Å�°‚ê
    ‚Ì“ú‚ð‚¨Œ}‚¦‰º‚³‚¢�B


    �i“–ƒTƒ�ƒ“‚ł͂Q“ú‘O�A‘O“ú
    ‚ÌŽ{�p‚Í�s‚¦‚Ü‚¹‚ñ�j
    �¦�ã‹L‚Í�„�§‚·‚éˆê—á‚Å‚ ‚è�AŒÂ�l�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚ɃJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚¾‚¯‚Å‚à‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B
    �¦‘OŽB‚è‚ÆŒäŽ®‚ÌŠÔŠu‚ª‚P�TŠÔˆÈ“à‚Ì•û‚͇@�A‡A‚Ç‚¿‚ç‚©ˆê•û‚ð—D�悵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
    Ž„‚½‚¿‚ª’S“–‚µ‚Ü‚·
    “ú� ‚̃Tƒ�ƒ“ƒ��[ƒN‚ÅŒoŒ±‚ð�Ï‚ñ‚¾ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‚̃vƒ��W’c�ANOZAWA�—ŽqƒXƒ^ƒbƒt‚ª’S“–‚µ‚Ü‚·�B
    ‚²Žw–¼‚à�³‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹CŒy‚É‚¨�\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢�B
    ‚ä‚ß‚Ý�S’n‚Å‘å�؂ȓú‚Ì
    ‚²�€”õ‚ð�E�E�E
    ‚¨“ñ�l‚Ì‹“Ž®ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚É�‡‚킹‚½
    ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒvƒ‰ƒ“‚à�³‚è‚Ü‚·�B
    ‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�B


    �¦‹“Ž®�A‘OŽB‚è‚Ì‚T�`‚V“ú‘O‚É‚²—˜—p‰º‚³‚¢�B
    ‚²—\–ñƒtƒH�[ƒ€“à‚É‚Í�uƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�v‚Æ
    ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
    ‚²Šó–]ƒR�[ƒX‚ÍŠó–]�E‘Š’k—“‚É‚²‹L“ü‰º‚³‚¢�B
    ‚²—\–ñƒtƒH�[ƒ€ Reservation

    ‚»‚Ì‘¼‘½�ʂȃuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒ�ƒjƒ…�[‚ÍNOZAWAŠe“X‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
    CUTPLAZA�•BEAUTYPARK
    �@�@�@�@
    ŒÂŽº‚̃VƒF�[ƒrƒ“ƒOƒtƒ�ƒAŠ®”õ�A–³—¿’“ŽÔ�ê‚U‘ä
    �@
    THE BARBER CHOUCHOU�@
    �@�@�@�@
    ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO‘Ήž“X
    �@�@
    ƒJ�[ƒeƒ“‚ÅŠ®‘SŒÂŽº‰»‚µ‚Ü‚·�BƒŠƒ]�[ƒg‹óŠÔ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

    hair salonEMBLEM
    �@�@�@�@
    ŽD–y‰wƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹’¼Œ‹�A‚¨ŽdŽ–‹A‚è‚Ì‚²—˜—p‚à

    hair salonAL�ECAPONE
    �@�@�@�@
    ‘å’Ê‚èƒGƒŠƒA‚Ȃ炱‚¿‚ç‚Ö

    Œ‹�¥Ž®�A”â˜I‰ƒ�E�E�E�V˜Y‚ɂ͉½‚©‚È‚¢‚Ì�H
    ‚Æ‚¢‚¤�º‚É‚¨‰ž‚¦’v‚µ‚Ü‚·�B

    �E�E�Eƒ�ƒ“ƒYƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒR�[ƒX

    ‚¨–Z‚µ‚¢�€”õŠúŠÔ‚Ì’†‚Å�A�V˜Y—l‚Ì�uŽ©•ª–�‚«�v‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð’v‚µ‚Ü‚·�B
    ‚ЂƎž‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ƂƂà‚É�B�B�B
    �¦‰¿Ši‚Í–{“X�@ƒJƒbƒgƒvƒ‰ƒU‚̉¿Ši‚Å‚·�B
    Še“X•܂ɂæ‚èŽáб‚Ì�·Šz‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠe“X‚̃�ƒjƒ…�[•\‚ð‚²——‚ɂȂ邩�A’¼�Ú‚¨–â�‡‚¹‰º‚³‚¢�B
    ƒ�ƒ“ƒYƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹
    ƒR�[ƒXƒ�ƒjƒ…�[
    –ñ‚P‚R‚O•ª ‚P‚R,‚Q‚X‚O‰~
    ¼¬ÝÌß°
    “ª”ç¸ÚݼÞݸÞ
    3,090‰~
    Œ¸“Y‰Á•¨‚̃}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚ðŽg—p‚µ�Aо‚ð‚©‚¢‚Ä‚à“ª”炪‚©‚ä‚­‚È‚è“ï‚­‚µ‚Ü‚·�B–ÑŒŠ‚Ì—]•ª‚Ȕ玉�A‰˜‚ê‚ð‚₳‚µ‚­Žæ‚è�œ‚­ƒ}ƒbƒT�[ƒW•t‚«‚̼¬ÝÌß°‚Å‚·�B�i�\•ª‚ÈŒø‰Ê‚Ì‚½‚߂ɂ͌p‘±Žg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�j
    ƒJƒbƒg
    �i¼®°Ä�j
    1,440‰~
    �œŠi‚É�‡‚킹‚Ä�A‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µ�H•v‚·‚邾‚¯‚ňó�Û‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B
    ‚º‚ЃAƒhƒoƒCƒXƒg�[ƒN‚ð•·‚¢‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B
    ¼ª°ËÞݸÞ
    ’YŽ_Ê߯¸´½Ã
    6,070‰~
    ‚¨Šç’ä‚è‚Æ‹†‹Éƒ�ƒ“ƒYƒGƒXƒe‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹�B”§‚Ì‚½‚é‚Ý�A�¬‚¶‚í�A�Ô‚Ý‚ð‰ð�Á‚µ�AŠç‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒVƒFƒCƒv‚µ‚Ü‚·�Bމ•‚‚«‚ð—}‚¦�Aƒ‰ƒCƒg‚ð‚ ‚Ñ‚Ä‚àƒeƒJƒŠ‚Ü‚¹‚ñ�B
    ϯ»°¼Þ
    15•ªŠÔ
    520‰~
    15•ªŠÔ‚Ì”O“ü‚è‚ȃ}ƒbƒT�[ƒW‚ňꎞ‚Ì
    ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX�•ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…
    ލ‚»‚¤‚¶
    620‰~
    ‚Ý‚¾‚µ‚Ȃ݂͌©‚¦‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚܂Ŋ®àø‚É�B�E�l‚ÌŽ¨‘|�œ‚ð‚²‘ÌŒ±‰º‚³‚¢�B
    ƒtƒBƒAƒ“ƒZ‚ɂ͕‰‚¯‚Ü‚·‚ª�E�E�E�B
    ƒuƒ��[
    �i¼®°Ä�j
    520‰~
    ‚±‚±ˆê”Ô‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½”¯Œ^‚©‚ç�A‚¢‚‚à’Ê‚è‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚Å�A
    ‚¨Ž®‚܂Ŋ®‘S•Û�Ø�i�Å’·‚P‚O“úŠÔ�j�A‚¨‹C‚É�¢‚³‚È‚¢Žž‚Í–³—¿‚Å‚¨’¼‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B
    ƒlƒCƒ‹ƒPƒA
    1,030‰~
    ƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚ðŽg—p‚¹‚¸�A’Ü–{—ˆ‚Ì”ü‚µ‚¢�AŽ©‘R‚ȉ�‚É–�‚«‚ ‚°‚Ü‚·�B
    ƒGƒ“ƒQ�[ƒWƒŠƒ“ƒO‚É•‰‚¯‚È‚¢‚«‚ê‚¢‚È’Ü‚ð�B

    ƒ�ƒ“ƒYƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒR�[ƒX‚²—\–ñ
    ‚²—\–ñƒtƒH�[ƒ€ Reservation
    ‚²—\–ñ‚Ì•û‚ð—D�悳‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
    �¦‘¼‚É‚à‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒVƒƒƒ“ƒv�[�A¼ª°ËÞݸ޴½Ã�A
    �@ϯ»°¼Þ‚͕ʃ�ƒjƒ…�[‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B�i•Ê—¿‹à�j
    �¦ƒp�[ƒ}�AƒwƒAƒJƒ‰�[‚à‰Â”\‚Å‚·�B�i•Ê—¿‹à�j

    �¦‚±‚̃R�[ƒX‚͈ê”ʂ̕û‚à‚²—˜—p‚ɂȂê‚Ü‚·�B

    Žõ �@‚²�e‘°—l�AŽQ—ñŽÒ—l‚Ì’…•t‚¯‚à‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢�B



    —�—e�E”ü—eNOZAWA‚Å‚Í�°‚ê‚Ì“ú‚ð�j•Ÿ‚³‚ê‚é
    ‘S‚Ă̊F—l‚ðƒTƒ|�[ƒg’v‚µ‚Ü‚·�B

    ’…•t‚Ì‚²ˆÄ“à

    ‘S“ú–{”ü—e�uŽt‰ï’…•t•”–åŽt”Í�@�Ý�Ð
    ŽR–ì—¬’…‘•‰œ“`�uŽt�@‚Q–¼�Ý�Ð

    �¦‚²—˜—p‚Ì�Û‚Ì‚¨Šè‚¢
    ‹É‹H‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•¾ŽÐ‚©‚ç‚Ì—\–ñŠm”F‚Ì•Ô�Mƒ��[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•Ô�Mƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚¨�\�ž‰º‚³‚¢�B‚²—\–ñƒ��[ƒ‹‘—�MŒã‚Q‚SŽžŠÔˆÈ“à‚É•¾ŽÐ‚©‚ç‚ÌŠm”Fƒ��[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢�ê�‡‚Í‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª�A�Ä“x‚²—\–ñ‘—�M‚𒸂­‚©�A•¾ŽÐƒTƒ�ƒ“‚܂Œ¼�Ú‚¨“d˜b‚ð‚¨‚©‚¯‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
    ‚²—\–ñ�¬—§Œã�A–³˜A—�‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚₨‘Å�‡‚¹‚ÌŽ–‘O“d˜b‚𒸂¯‚È‚¢Ž–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹Æ–±‚ÉŽx�á‚𗈂½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰½‘²–{Ž|‚ð‚²—�‰ð‚Ì‚¤‚¦�A—ÇŽ¯‚ ‚邲—˜—p‚ð‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
    •¾ŽÐ‚ÅŽg—p‚·‚é–³“Y‰Á‰»�Ï•i‚â�AŒ¸“Y‰Á•¨‰»�Ï•i‚Í‘S‚Ă̕û‚ÉŒø”\‚ð•â�ž‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�d“x‚Ì”§ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚â�AŒ»�Ý�A•a‰@‚©‚ç�ˆ•û‚³‚ꂽ–ò‚ð�í—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û�AŒä‰ù”D’†‚Ì‚¨‹q—l‚Í�A‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª‚©‚©‚è‚‚¯‚̈ãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ã�AŽ{�p‚ÉŽx�á‚Ì–³‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ɂȂ育—\–ñ�A‚²—ˆ“X‰º‚³‚¢�B�®�AŽ{�p�s’ö�AŽg—p‰»�Ï•i‚Ì•\ަŽw’è�¬•ª‚ȂǂÍ�A‚¨‹CŒy‚É�Aƒ��[ƒ‹�A‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B
    �¨BACK
    NOZAWAƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚É–ß‚è‚Ü‚·